Učestvovali smo u organizaciji ”Fenstera” čiji je autor Plamenka Rozina Zitta Vuletić a izdavač Nemačko udruženje za dobrosusedske odnose KARLOWITZ (Deutscher Verein für gute nachbarschaftliche Beziehungen KARLOWITZ).
Kultura za sve
Plamenka Rozina Zitta Vuletić
U Sremskoj Mitrovici je 9. maja 2023. godine osnovano Nemačko udruženje kao ogranak (Zweigstelle) Udruženja za srpsko nemačku saradnju iz Beograda. Na osnivačkoj skupštini je bilo prisutno preko 50 građana, a u udruženje se do sada učlanilo preko 70 članova – građana Sremske Mitrovice.
Na osnivačkoj skupštini je za predsednika izabran gospodin Miloš Konstantinović. Za sebe i svoj izbor kaže da je to logična posledica njegovog 32 godine dugog rada u Frankfurtu, gde se osećao kao kod kuće, pa na taj način želi da se zahvali nemačkom narodu. Pored toga navodi da mu je baba bila poreklom Nemica, iz familije Greger.
Do osnivanja ovog udruženja u Sremskoj MItrovici je postojalo i radilo Društvo za srpsko-austrijsko-nemačku saradnju. Osnivanjem ovog udruženja, ono je prestalo sa radom, a svi članovi su se učlanili u novoosnovano Udruženje za srpsko-nemačku saradnju.
Gospodin Konstantinović naglašava da značajnijih aktivnosti do sada nisu imali, ali da kao prvi korak planiraju organizovanje kurseva nemačkog jezika. Delegacija udruženja je bila na godišnjoj skupštini u Beogradu, a nekoliko njegovih članova je posetilo i Festival kuglofa u Sremskim Karlovcima.
Gospodin Konstantinović je za rad udruženja ustupio jedan stan u svojoj kući, tako da, bar za početak, udruženje ima rešeno osnovno pitanje, a to je pitanje klupskih prostorija, koje je nekim udruženjima osnovni problem. Svi zainteresovani za učlanjenje i rad u udruženju mogu da se obrate na tel: 022/213-636, radi informisanja i daljih dogovora.
Kao člana Nemačkog udruženja za dobrosusedske odnose KARLOWITZ iz Sremskih Karlovaca i profesora nemačkog jezika, veoma me je obradovala vest da je udruženje Nemaca u Subotici dobilo svoj Kulturni centar. Vest sam pročitala u listu “Der Donauschwaben Mitteilungen”, koji izlazi u Nemačkoj, i ovom prilikom se zahvaljujem redakciji lista na ovoj informaciji, kako bi i mi u udruženju “Karlowitz” saznali za tako lepu novost.
Ali, mislim da je greška u nazivu centra, umesto “Kulturzentrum der Deutschen in Vojvodina”, trebalo bi da glasi “Kulturzentrum der Deutschen in Subotica”. No, bez obzira na lokalni značaj ove ustanove, divno je čuti da deca Subotice imaju mogućnost da u tako konfornom i lepom ambijentu uče nemački jezik. Odmah po osnivanju našeg udruženja u Sremskim Karlovcima počinju sa radom i kursevi nemačkog jezika. Prve grupe polaznika sedaju u klupe 04. marta 2002. Godine, uz pozdravnu reč našeg predsednika S. Sedera, koji im uručuje, , svesku, simbolično olovku i “Vater unser”. Već tada smo imali preko 60 polaznika podeljenih po uzrastu i predznanju jezika.